This app was mentioned in 2 comments, with an average of 4.50 upvotes
Not online, but there is this (Advanced RAID Calculator)[https://play.google.com/store/apps/details?id=com.sshlroot.advancedraidcalculator] in the Play store. It says can estimate storage usage based on RAIDZ levels as well.