This app was mentioned in 3 comments, with an average of 1.33 upvotes
It isn't perfect, but this is what I use.
Maybe this https://play.google.com/store/apps/details?id=com.spiralsoftware.bestroutefree
Or this https://play.google.com/store/apps/details?id=com.sensis.voyager