This app was mentioned in 3 comments, with an average of 1.00 upvote
The video I just watched looked like a really shitty and generic mobile game where you only pick the lane you want to be in. I have good news for you, because there is a really shitty and generic Crazy Taxi game on Android and iOS that works the same way. https://play.google.com/store/apps/details?id=com.sega.cityrush&hl=en