This app was mentioned in 2 comments, with an average of 1.50 upvotes
I know of Gardenate but that's more for vegetable gardens. You can add your own plants along with photos and notes. No reminders either so it might be entirely useless to you.
i use: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hutchinsonsoftware.gardenate