This app was mentioned in 3 comments, with an average of 1.00 upvote
This is the only one that comes close to matching your traits... might be a long shot and I haven't played it but:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.lingplay.match3rpg