This app was mentioned in 4 comments, with an average of 1.25 upvotes
Funny, Ice Rage is actually a game we made a few years ago. Hockey with a bit of fighting in it... that'd work for the movie plot; like Rocky but on ice. :)
There is no specific AndroidTV version. The version on AndroidTV is just the pro version: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.herocraft.game.icerage
I like Ice Rage a lot: https://itunes.apple.com/ca/app/ice-rage/id481028647?mt=8
also on android: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.herocraft.game.icerage&hl=en