This app was mentioned in 3 comments, with an average of 1.33 upvotes
I only know of an Android app, Karamation, https://play.google.com/store/apps/details?id=com.imxiaowoo.karamation&hl=en
It does exactly what you want. Put any lyric LRC in the app, it give you Jyutping. Has a built in Chinese dictionary https://www.facebook.com/pages/Karamation/353695534823066
Have you tried Karamation? https://play.google.com/store/apps/details?id=com.imxiaowoo.karamation&hl=en I think its exactly what you need. The app will need the audio file and lrc file. You probably have the audio file. Search for 夕陽無限好 lrc [Google or Inside Karamation app] and download it. Put the lrc file in the Karamation app folder and then play the audio, it will show you the English(Cantonese) phonetic. It also have a built in dictionary if you are interested in the meaning of the song. If you need help, let me know ^^
Great, it sounds like you would enjoy Karamation, a Cantonese lyrical app. Give it a shot! It would be helpful for learning the Cantonese sounds/tones/pinyins/meanings https://play.google.com/store/apps/details?id=com.imxiaowoo.karamation&hl=en