This app was mentioned in 2 comments, with an average of 2.00 upvotes
While still rather rough around the edges, you might enjoy "Level Maker". It's a Mario Maker Clone on the phone, but it has original art, is still being worked on, and there are plans to add plenty more content down the road. Just don't expect triple A production here.
Linkme: Level Maker