This app was mentioned in 2 comments, with an average of 1.50 upvotes
I've written a few educational games myself primarily for my own kids. They're all free and with no ads or IAPs, though there are paid versions available:-
Math Monsters, Spooky Spelling and Alien Anagrams.