This app was mentioned in 1 comment, with an average of 1.00 upvote
I get sms notifications (idk how) but this app works. It's gingerbread-old and ugly but you can customize to get notifications for only chats, and how long between syncs.
https://play.google.com/store/apps/details?id=org.mikebannion.fbnotificationsFree