This app was mentioned in 2 comments, with an average of 1.00 upvote
I currently use Notification Manager - it's simple and no frills, allows you to select which notifications you want to divert to it.
I forget which one I was reading about before, but it was something like this: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.kendamasoft.notificationmanager