This app was mentioned in 1 comment, with an average of 1.00 upvote
The official app of the Detroit Lions has the option to listen to the radio play by play. Considering team sites and apps have to follow NFL guidelines, I would check out the official app for the Dolphins.
I just read the app description and it does have game day radio.