This app was mentioned in
with an average of
Send Reduced can do this.
Send Reduced may do what you want.
Try Send Reduced. Also available on F-Droid.
Send reduced works really well.
Send Reduced will lower the file size, but it is intended for sending images by email (only).