This app was mentioned in 3 comments, with an average of 1.33 upvotes
The Action App can do that. It has ads for the Action Network and all its tout services, but there is a bet tracking feature.
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.sportsaction.action&hl=en
Yep, here-> https://play.google.com/store/apps/details?id=com.sportsaction.action