This app was mentioned in 1 comment, with an average of 2.00 upvotes
If you have a FLIR One thermal camera, new fun app to "paint" areas of thermal image over a visible-light image or vice versa: Thermal Paint for FLIR One