This app was mentioned in 4 comments, with an average of 1.75 upvotes
Warhammer Regicide has asynchronous chess matches. Even cross platform. I used to play vs Steam buddies from off my phone and vice versa. https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hammerfall.regicide