It can be tricky to copy the scale at the top to the required accuracy. I recommend buying a physical copy of the test supplement to practice with. In the real exam, they will give you transparent plastic sheets and dry erase markers to copy distances onto.
Airplane Flying Handbook. FAA-H-8083-3C. https://www.amazon.com/Airplane-Flying-Handbook-FAA-H-8083-3C-Training/dp/B09MDNCYLM/ref=sr_1_2_sspa?crid=TCY59WJ4RNQ5&keywords=airplane+flying+handbook+2022&qid=1657120434&s=books&sprefix=Airplane+flying%2Cstripbooks%2C140&sr=...
Pilot’s Handbook of Aeronautical Knowledge FAA-H-8083-25B. https://www.amazon.com/Pilots-Handbook-Aeronautical-Knowledge-FAA-H-8083-25B/dp/B09MGDQ4TX/ref=pd_bxgy_img_sccl_1/145-7953210-7397515?pd_rd_w=JAoGi&content-id=amzn1.sym.7757a8b5-874e-4a67-9d85-54ed32f01737&pf_rd_p=7757a8b5-874e-4a67-9d85-5...
Not airline, but Collision Course https://www.amazon.com/dp/0199325200/ref=cm_sw_r_cp_awdb_t1_PeQPCbVHZMZJX is a great read about the ATC strike in 1981. We’re still not recovered from it and times are getting desperate
Expensive, but it may provide the general overview you're looking for
And yeah, you'll want to know the 7110.65 inside and out. You can get that for free as a download.