If you’re interested in Greek food, this is a great one. As a 1st gen Greek-American myself, I can confirm it’s legit.
My Big Fat Greek Cookbook: Classic Mediterranean Soul Food Recipes
https://smile.amazon.com/dp/1510749845/ref=cm_sw_r_cp_api_i_vTXuFb1786FB8
Not sure about websites, but I’ve heard great things about this cookbook (about of a third of which are dessert recipes).
My Big Fat Greek Cookbook: Classic Mediterranean Soul Food Recipes https://smile.amazon.com/dp/1510749845/ref=cm_sw_r_cp_api_glt_fabc_YAKHQHWJ072TA74VRARW?_encoding=UTF8&psc=1
I really like Greek food, and after going there on holiday, this cookbook was the best one I found for replicating the food I had. Nice presentation, easy recipes.
Is Armenian food similar to Turkish/Lebanese then? Collecting cookbooks is a worthy pasttime in my opinion.
Here's the Greek one. The tomato chicken stew seemed like it wouldn't work to me, but it came out tasting exactly like what I had when I was over there. Every recipe I've tried from this came out good. Salt cod was a bit of an acquired taste though.
I have a lot of cookbooks, particularly mediterranean. The Greek ones that I use the most are "My Traditional Greek Cook Book" by Anna Othitis, vol 1 and 2.
Dunno what the price is currently, it was very very low when I got them. A shame because they are fantastic little books, well formatted for kindle and the recipes work. I think that there are hard copies too if your gran prefers that.
The Greek Cook Book https://www.amazon.com/dp/0517503395/ref=cm_sw_r_cp_apa_i_SJEVCbT1K4PV3
This is an old book but is my go to. If it matters to you, I'd shop around because it's more than I remember it costing