I bought this book years ago, and it's been amazing:
https://www.amazon.com/131-Dirty-Talk-Examples-Phrases-ebook/dp/B00C00QS4U
Sounds kind of corny, but taught me a lot :)