I've used some tablets from amazon for my travel cup that was just abused when I went into hospital.
Otherwise you could try Milton sterilising tablets and then rinse thoroughly with boiling water.
I use these, but haven't had the courage to drink from the tank yet.