> Wera 136000
Thanks a million! Ended up grabbing /u/paul_the_builder's link which is a bit cheaper than Wera and looks to be about the same length as the one bit I needed (plus some extra bits)
Sorry, most of the ones that come up when you search "1/4" socket hex adapter" come out at like 2"+ long. /u/Paul_The_Builder's link above shows the different sizes, and it looks like the far left one is a perfect length for a replacement
Ah I see. Hmm.. yeah I've only seen those as a part of larger kits like this. Couldn't find any individual ones.