R W Evans = Robert Wilson Evans. Found this book on amazon (https://www.amazon.com/treatise-versification-R-W-Evans/dp/B002WU5BNC) I hope this is the same person. There is a old house in Chicago called the R W Evens house (https://flwright.org/researchexplore/wrightbuildings/rwevanshouse)