These are my go-to shorts: Adidas
They're a bit thicker/heavier than normal pocketless shorts, but I only really notice when it's super hot out or I'm running a lot.
As for music, I'm so all over the board I can't wait to see what everyone else recommends!