This: https://www.amazon.com/Aleenes-15581-Stiffen-Quick-Fabric-Stiffening/dp/B001145342
Just get a piece of fabric cut from any craft store like Joanns and sew the patch on it and spray the back of it or you could try spraying the shirt itself, not sure how that would work out though.