If it's like this one, and I would think they're all the same, it is part of the headlight assembly itself. You access it horizontally, coming in from behind the light. I seem to recall seeing it in the same general location on my '08 when I replaced bulbs. I was thinking of our other cars in which you position your screwdriver vertically (up/down) and it moves the entire assembly. On these, the bulb and socket swivel up/down inside the housing.
Amazon let's you filter by your car, it took me 20 seconds to find headlights for your car
https://www.amazon.com/dp/B07XTQ8PR1/ref=cm_sw_r_other_apa_i_2lf3EbE7XGX36