this is the most economical solution by far. we used a green windscreen fabric on a chainlink fence in a previous home. it doesn't look as nice but for that much savings and an immediate fix, it was a good move.
i can't find the one we ordered anymore but something like this...just try to get the right height, dealing with extra fabric at the top or bottom can be a pain: https://www.amazon.com/Amgo-Windscreen-Commercial-Residential-Available/dp/B07R6P9C2H
We use something like this, but it’s only 3’ high. We just yank off our clothes when we are laying down.
Amgo 5' x 50' Green Fence Privacy Screen Windscreen,with Bindings & Grommets, Heavy Duty for Commercial and Residential, 90% Blockage, Cable Zip Ties Included, (Available for Custom Sizes) https://smile.amazon.com/dp/B07R6P9C2H/ref=cm_sw_r_cp_api_glt_fabc_YK9CMSDME5E66TKK9Z8P