When I had the same question, I searched around a bit and got this book. It's a bit dated, but it does a really good job of explaining the whole car on a semi-theoretical level.
As for actually fixing cars - when you figure that out, come and tell me.