I'm right there with you. I found Christopher Marshall's Beyond Retribution to be really helpful for me in this regard (even though it is more focused on the Justice system than holy violence in general).
I also have this book in my queue. Though I don't know if it is any good yet.
I'm also sure Shane Claiborne's forthcoming book will likely have an interesting take on the topic.