What is Reddit's opinion of Carmina Gadelica: Hymns and Incantations?

From 3.5 billion Reddit comments

Well you may also be interested then in another book called the Carmina Gadelica By Alexander Carmichael. I considered it when I wanted to learn about folklore, but it seems to be more focused on Celtic Christianity, whereas I was looking for more about the very old ways and folklore. The Silver Bough was good for that though. It does sound like it'll fit your interest! :)

http://www.tairis.co.uk/

Is a good general source.

I also highly recommend purchasing:

https://www.amazon.com/Carmina-Gadelica-Incantations-Alexander-Carmichael/dp/0863155200

It's a great resource that you will turn back to a lot. On the surface level, there are a lot of things that can easily be "paganized". On a deeper level, it records folk practices that give hints to older practices.

Offering to the Gods, ancestors and spirits is a very good way to build that sense of connection. Simple offerings of oats, cream, butter, and honey are a good start. If you are poetically inclined, you could compose poetry to accompany your offerings, otherwise a simple prayer will suffice.

Since your leaning into your ancestry, you could say something like:

"Hail to the Gods my ancestors swore by, With a grateful heart I leave these offerings for you. Remember us who remember you".

Good luck on your journey!