I'll second this one. We're a group of Chinese friends and one of our acquaintances had purchased the book and we had the chance to look it over. It was pretty nice! The recipes were pretty legit.
There's not much teaching or explaining them though, but I always thought about purchasing this eventually.
Amazon link: https://www.amazon.com/China-Cookbook-Kei-Lum-Chan/dp/0714872245
China The Cookbook by Chan and Chan
https://www.amazon.com/China-Cookbook-Kei-Lum-Chan/dp/0714872245/ref=sr_1_1
China: The Cookbook is the best English language cookbook on the market.
Source: Actual Chinese people
Kei Lum Chan & Diora Fong Chan, link on amazon here: https://www.amazon.com/dp/0714872245
I recently picked this up: https://www.amazon.com/China-Cookbook-Kei-Lum-Chan/dp/0714872245
It's a neat overview of many Chinese regional dishes, promoting authentic recipes.
For Chinese Cuisine, China: The Cookbook is what you're gonna want. It came out last year and has over 600 authentic recipes.