ikea has a nice selection some of them can even be stacked on top like the Malm 6 drawer, any of the Hopen ones or even the Nordli ones though...the Nordli has an awesome 16 drawer one.
Or something like this from Target may also work.
I was also thinking those stackable plastic types may work. Though not 'real dressers' can stack a bunch in that space and have tons of storage in the space.
how about something like this from amazon or even one like this one
edit for spelling