I'm new to TEC myself. I bought the "Common Prayer for Children and Families" for my family which is published by the Church Publishing, just like the BCP.
It's has a number of good and thoughtful prayers in it for various religions. Like "For our Muslim friends" and "For our Hindu friends".