Hi there! I have been eyeing a book for some time, but I have never bought it: Crafting Seitan: Creating Homemade Plant-Based Meats by chef Skye Michael Conroy. Perhaps you'll find it interesting.
The Gentle Chef has some time-consuming seitan recipes that are absolutely worth the effort.