A forensic disk controller is really the only true way to do it.
This is a decent one: CRU WiebeTech Forensic ComboDock FCDv5.5 https://www.amazon.com/dp/B018RLLIFY/ref=cm_sw_r_cp_api_glt_fabc_MJJEAAWDG0AZTD37PMEP?_encoding=UTF8&psc=1
And this: Tableau Forensic SATA/IDE Bridge TK35U SiForce Bundle with Rugged Case https://www.amazon.com/dp/B07BSXGLNY/ref=cm_sw_r_cp_api_glt_fabc_8TJHE0HRHAF9T2J01WRZ