Helen Fouche Gaines Cryptanalysis I think is probably one of the best out there. I did notice it get a nod in Khan's Codebreakers. It was written before enigma, so misses a bit on ADGFXs and Quagmires and such, but it's comprehensive up to its publication date.
Helen Fouché Gaines book is a really great place to start. Cryptanalysis: A Study of Ciphers and Their Solution
Two good books:
1) Cryptanalysis: a study of ciphers and their solution by Helen Fouché Gaines
2) Codes, Ciphers and Secret Writing by Martin Gardner
Do the codebreakers still use Helen Gaines' book for reference?