Edit: Here is the part I needed on Amazon. I couldn’t find it local but had it one day shipped and still spend under $25. Putting this here because someone will inevitably run into the same issue an stumble across this reddit post.
Popular alternatives to
Dorman 645-747 Mass Air Flo...
NOCO GCP1 15A AC Port Plug, 125V Power Inlet Socket, and Waterproof Electrical Outlet Receptacle Box with 16-Inch Integrated Outdoor Extension Cord
NOCO GCP2 15A AC Port Plug, 125V Power Inlet Socket, and Waterproof Electrical Outlet Receptacle Box with Dual 18-Inch Integrated Outdoor Extension Cords