In terms of a one-volume general history of the American Old West, you might like Dreams of El Dorado: A History of the American West, by H.W. Brands. If you want a book that dives more into historiography, check out The American West: A New Interpretive History, by Hine et al.