I did some digging and it looks like the book may have an English translation now? Looks like you can get it on amazon.ca & .com, and looks like this pattern is in there from the table of contents!
https://www.amazon.ca/Entrelac-Knitting-Stunning-Projects-Diamond-Pattern/dp/1570769753