Personally, I just keep them in a ziploc bag - but if you swap on the go frequently, you could use something like this (not an endorsement, I just found it online).
This one apparently isn't sold anymore but there's another that I like even more since it only uses nano sim and can hold more spots as such