Some of the methodological work on participatory-action research might be a good place to start looking. Maybe start here: https://www.amazon.ca/Fostering-Justice-through-Qualitative-Inquiry/dp/1611323754/ref=nodl_