Maybe round out the bottom corner(s) so they don't 'poke' your pocket as much. Most pants are like a quarter-circle (I am assuming front pocket) so you could follow that so that they are all top aligned to the organizer. I hope what I am saying makes sense. Here's a wallet with the shape I'm thinking of
I got this front-pocket wallet about 2 years ago - keep it in the front left - GREAT purchase - it took my butt about a month to realize that it can sit straight now without that bulge in the back. Give it a shot, and GOOD LPT IMO.