I'm not too familiar with Oneness, but I recommend the book, God Crucified. I found it's arguments useful when I was having conversations with a coworker who is a Jehovah's Witness (another non-trinitarian group).
Popular alternatives to
God Crucified : Monotheism ...
Did Jesus Exist?: The Historical Argument for Jesus of Nazareth