I don’t know of any pink/gay washing books. I think you would lose your job if you tried to publish one in 2022.
A good book on greenwashing (Amazon link because it is linked to other books):
https://www.amazon.com/Greenwash-Reality-Behind-Corporate-Environmentalism/dp/0945257775