I think it might be this. OP, can you confirm?
https://www.amazon.com/Grimm-Aunt-Maries-Book-Lore/dp/1781166536
The one official version-- looks like it's out of print now, so the prices aren't cheap. Sadly, it only covers the first couple of seasons.