I found lyrics with chords here and beyond that, there is a pay to learn video, download, etc., but you can see that much for free.
Here is a cover on piano. On YouTube there are a handful of instrumentals that, even if not the version you seek, might help you hear only the guitar.
Of course, Epic III is similar, and can be found in the Hadestown songbook.
Finally, Damon Daunno live is another fun one to watch.