Downing & Haladyna's Handbook of Test Development is a good starting point. It won't have everything you need, but it will have a lot.