Henry's Hunan Cookbook by Henry Chung offers a lot of tasty homestyle recipes plus interesting stories:
Here's another one from Craig Claiborne and Virginia Lee:
https://www.amazon.com/Chinese-Cookbook-Craig-Claiborne/dp/0064640639
Good food will cheer you up during this difficult time in your lives. I am so sorry for your loss.