It’s probably easier to just replace the whole pull rope assembly, especially if the rope has retracted back into the recoil. The part number is 590739. Here’s an exploded view of that, and here’s a decent one on Amazon. I’ve used this part before, and it works well.
Popular alternatives to
Hipa 590739 Recoil Starter ...
CALU LUKY Carburetor Adjustment Tool kit for 2 Common Cycle Carburator Adjusting Small Engine Carb Tune up Adjusting Tool- Echo Poulan Husqvarna MTD Ryobi Homelite String Trimmer