No problem, Canadians rock, I'd recommend this book if you enjoyed it.
I know Iceland is not in Scandinavia - but if you're interested then there is "Icelandic Folktales & Legends" by Jacqueline Simpson. It's considered to be a good translation :)
http://www.amazon.com/Icelandic-Folktales-Legends-Revealing-History/dp/0752430459