> Unfortunately a lot of it is out of reach of even an undergraduate Senior math major.
This is true, but other developments happen that make these same results more approachable. For example, you can learn computational geometry as an undergraduate that was graduate level or above as little as 20 years ago.
New results sometimes make it easier to explain old results, or provide intuitions that did not exist previously.